Это случается если Вы используете URL для запуска phpMyAdmin, который отличается от того, что задан в переменной $cfg['PmaAbsoluteUri']. Например, забывают "www", или вводят IP адрес, тогда как в конфигурационном файле указано только доменное имя.