И то и другое. Ajax это набор технологий используемых вместе определённым образом.